Oба учебника имеют интегральную структуру, обеспечивающую оптимальный и устойчивый прогресс в освоении сербского языка. Они написаны на кириллице, с добавлением текстов на латинице. Базовая славянская лексика, грамматические акценты и упражнения с фокусом на морфологию облегчают усвоение сербского носителям русского языка, однако учебники комплексны и подходят носителям разных культур.
Центральной темой текстов (диалоги, монологи) является Сербия и её жители. Язык живой (даже в начальных лекциях), с элементами юмора. Само название — известная сербская поговорка — задаёт лёгкий юмористический тон, который автор считает характерным для сербского менталитета.
Грамматические правила представлены наглядно в виде схем, а упражнения — в том числе письменные — выполняют функцию рабочей тетради. Ритмичное чередование текстов и разных типов упражнений, а также использование внешних мультимедийных ресурсов через QR-коды создаёт динамичную атмосферу на уроках.
Дизайн учебника подчинён идее комфорта и концентрации: приятная цветовая гамма, позитивные иллюстрации, мягкая для письма бумага, прошитый переплёт, оптимальный вес.
Учебники сопровождаются обновляемыми онлайн-ресурсами — каналами
YouTube @GovoriSrpski и Telegram
@govorisrpski, где публикуются дополнительные задания и материалы о сербской культуре.