SR: Услови коришћења сајта

RU: Условия использования сайта

Добродошли на сајт компаније Храбар д.о.о. Београд. Коришћењем овог сајта сагласни сте са следећим условима:

1. Садржај сајта је власништво компаније и заштићен је ауторским правима.
2. Информације објављене на сајту служе у информативне сврхе и не представљају правно обавезујућу понуду док не дође до потврде наруџбине.
3. Компанија не гарантује потпуну тачност, правовременост или ажурност садржаја.
4. Забрањено је неовлашћено копирање, дистрибуција или измена садржаја без писмене сагласности компаније.
5. Садржај сајта се пружа „у виђеном стању“, без гаранција, и користи се на сопствени ризик корисника.
6. Компанија не одговара за евентуалну директну или индиректну штету насталу употребом сајта, осим ако је другачије предвиђено законом.
7. Компанија задржава право измене ових услова у било ком тренутку без претходног обавештења.

За сва питања или примедбе можете нас контактирати на: hrabar.edu@gmail.com.

Добро пожаловать на сайт компании Храбар д.о.о. Београд. Используя данный сайт, вы соглашаетесь со следующими условиями:

1. Содержимое сайта является собственностью компании и охраняется авторским правом.
2. Информация на сайте носит исключительно информационный характер и не является публичной офертой, если прямо не указано иное.
3. Компания не гарантирует абсолютную точность, актуальность и полноту представленных данных.
4. Любое воспроизведение, распространение или изменение содержимого сайта без письменного разрешения запрещено.
5. Вся информация на сайте предоставляется «как есть» без каких-либо гарантий, и вы используете её на свой страх и риск.
6. Компания не несёт ответственности за прямые или косвенные убытки, возникшие в результате использования сайта, если иное не предусмотрено законом.
7. Компания оставляет за собой право вносить изменения в данные условия без предварительного уведомления.

По всем вопросам обращайтесь по адресу: hrabar.edu@gmail.com.

Компанија Храбар д.о.о. Београд поштује вашу приватност и обавезује се на заштиту ваших личних података.
Које податке прикупљамо:

• име и презиме, имејл, телефон, поштанска адреса (ако поручите производ),
• IP адреса, подаци о уређају и прегледачу (аутоматски).

Сврха прикупљања:

• реализација наруџбина и услуга,
• слање обавештења (само уз вашу сагласност),
• одговор на упите и корисничку подршку.

Правни основ:

• ваша сагласност,
• закључење или извршење уговора,
• законске обавезе.

Чување и обрада:

• подаци се чувају у складу са законом, на сигурним серверима, само онолико дуго колико је потребно.

Дељење података:

• не делимо ваше податке без сагласности, осим ако је то неопходно за: испоруку, обраду уплата, по захтеву надлежних органа.

Ваша права:

• приступ, исправка, брисање, ограничење обраде, повлачење сагласности.
• Контакт за све захтеве: hrabar.edu@gmail.com.

Колачићи (cookies):

• Сајт користи колачиће ради побољшања искуства. Коришћењем сајта сагласни сте са политиком колачића.

Компания Храбар д.о.о. Београд уважает вашу конфиденциальность и обязуется защищать персональные данные, предоставленные при использовании сайта и наших услуг.
Собираемые данные:

• имя, фамилия, e-mail, телефон, почтовый адрес (при заказе товаров),
• IP-адрес, технические данные об устройстве и браузере.

Цели обработки:

• оформление и доставка заказов,
• отправка уведомлений (с согласия),
• ответы на обращения и поддержка клиентов.

Правовые основания:

• согласие пользователя,
• исполнение договора,
• выполнение требований законодательства.

Хранение и защита:

• данные хранятся на защищённых серверах не дольше необходимого срока.

Передача данных третьим лицам:

• только с вашего согласия, за исключением: служб доставки, платёжных систем, по требованию госорганов.

Права пользователя:

• доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, отзыв согласия.
• Обращения направляйте на: hrabar.edu@gmail.com.

Cookies:

• Сайт использует cookies. Продолжая использование сайта, вы соглашаетесь с этим.